ГлавнаяОтчетыЗаявление Совета директоров программы ОЭ

Заявление Совета директоров программы ОЭ

Жизнь не по средствам: природный капитал и благосостояние людей

English | Español | Français | Portuguese*
العربية | Italiano* | 日本語* | 中文 | Pусский

Данное заявление было разработано Советом программы ОЭ. В Совет входят представители различных организаций ООН, правительств в лице представителей ряда международных конвенций, неправительственных организаций, научного сообщества, бизнеса и коренных народов. См. полный список членов Совета программы.

Заявление Совета программы состоит из 10 ключевых положений и выводов, вытекающих из проведенной оценки:

  • Все люди в мире зависят от природной среды и услуг экосистем, обеспечивающих условия для достойной, здоровой и безопасной жизни.
  • За последние десятилетия деятельность человечества, направленная на удовлетворение все возрастающей потребности в пище, питьевой воде, растительных волокнах и энергии, вызвала беспрецедентные изменения в экосистемах.
  • Эти изменения помогли улучшить жизнь миллиардов людей, но в то же время они ослабили способность природы предоставлять другие важные для человечества услуги, такие как очистка воздуха и воды, защита от опасных природных явлений и обеспечение лекарственными средствами.
  • К числу проблем чрезвычайной важности, выявленных в ходе проведения оценки, относятся такие, как угрожающее состояние рыбных запасов многих промысловых видов мира; исключительная уязвимость двух миллиардов людей, проживающих в засушливых регионах, и рискующих лишиться услуг экосистем, включая обеспечение питьевой водой; и все растущая угроза экосистемам со стороны климатических изменений и загрязнения питательными соединениями.
  • Деятельность человека привела планету на край очередной волны вымирания видов, которая еще более угрожает нашему благосостоянию.
  • Утрата услуг экосистем - существенный барьер для достижения "Целей развития на пороге тысячелетия", направленных на уменьшение бедности, голода и заболеваний.
  • В последующие десятилетия давление на экосистемы будет расти в глобальном масштабе, если только человечество не изменит свое отношение к природе и характер своих действий.
  • Меры, направленные на сохранение природных ресурсов, окажутся более успешными, если право собственности на них будет передано местным сообществам, которые смогут совместно пользоваться их благами и участвовать в процессе принятия решений.
  • Даже современные технологии и знания могут предоставить средства, которые могут существенно снизить отрицательное воздействие человеческой деятельности на экосистемы. Однако пока услуги экосистем не перестанут восприниматься как бесплатные и неограниченные, и пока не будет осознана их полная ценность, такие средства вряд ли будут использованы.
  • Улучшение защиты природных активов потребует координированных усилий от всех правительств, деловых кругов и международных организаций. Среди множества факторов, от которых зависит продуктивность экосистем, на неё влияют управленческие решения в области инвестиций, торговли, субсидий, налогообложения и регулировния природопользования.
© 2005 Millennium Ecosystem Assessment  
Site by CaudillWeb